C'est parce que vous avez mis des justificatifs électroniques. Avec les gros codes-barres, il fallait joindre les justificatifs au format papier et non électroniques.
Donc il suffit de supprimer vos justificatifs électroniques et le bouton "Imprimer avec gros codes-barres" redeviendra actif.