<!doctype html public '-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en'><html><head>
<title>Aide GETAX</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<LINK REL ='stylesheet' TYPE='text/css' HREF='../kurzhilfe.css' TITLE='Style'>
</head>
<body>
<div id='conteneur'>
	<div id='header'> </div>
	<div id='wrap'>
    	<div id='gauche'>Aide<br />GeTax<br />2009</div>
		<div id='centre'>

				<div id='centre-titre'>
Immeubles Slection
			</div>

			<div id='centre-reste'>
<p>
Un immeuble est un bien que l'on ne peut dplacer, il peut s'agir d'un terrain ou d'un btiment (appartement, maison,...).</p><p>Voici les diffrents choix de saisie offerts :</p><ol><li><b>Immeuble occup par le propritaire</b>.
Par exemple, vous possdez un appartement dans lequel vous habitez, vous avez une rsidence secondaire dans un autre canton ou  l'tranger. Ces biens se dclarent sous Immeubles occups par le propritaire. <br /> </li><li><b>Immeuble locatif, immeuble lou</b>.
Par exemple, vous possdez une maison ou un appartement que vous louez  un tiers, un terrain non construit,.... <br /> </li><li><b>Immeuble  usage commercial ou industriel</b>. </li><li><b>Immeuble plan pargne logement PPE</b>.
Immeuble subventionn par l'Etat dans lequel chaque locataire est propritaire de son appartement.<br /> </li><li><b>Immeuble HLM</b>.
Immeuble locatif subventionn par l'Etat. </li></ol><p />
    		</div>

		</div>
	</div>

	<div id='pied'>
		<a href='../../doc/Guide_2009.pdf' target='_blank'><b>Guide PDF 2009 de la dclaration</b></a>
    	<span class='idaide'>** Identifiant aide : <a href='http://160.53.20.74/aidepp09/index.php?to=editarticle&newsid=545'>menu_immo_sel</a>
    	</span>
		<span class='infowww'><a href='http://www.getax.ch/pp/2009/aide.php?idel=menu_immo_sel' target='_blank'>Plus d'informations sur Internet</a></span>
	</div>
</div>
</body></html>
