<!doctype html public '-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en'><html><head>
<title>Aide GETAX</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<LINK REL ='stylesheet' TYPE='text/css' HREF='../kurzhilfe.css' TITLE='Style'>
</head>
<body>
<div id='conteneur'>
	<div id='wrap'>
    	<div id='gauche'>Aide<br />GeTax<br />2010</div>
		<div id='centre'>

				<div id='centre-titre'>

			</div>

			<div id='centre-reste'>
<p><span class='txt-bold'>Charges et frais d'entretien effectifs</span>
</p><p>Les charges et frais d'entretien effectifs <span class="important"><span class='txt-bold'>déductibles</span></span>
comprennent:
</p><ul><li>les investissements destinés à économiser l'énergie
et à ménager l'environnement;
</li><li>les frais d'entretien, soit: </li><ul><li> les réparations et les rénovations qui n'entraînent pas
une augmentation de la valeur de l'immeuble; </li><li> les versements à un fonds de réparation ou de rénovation
de propriétés par étages, destinés à ne couvrir que les frais
d'entretien d'installations communes; </li><li> les frais d'exploitation. </li></ul><li>les primes d'assurances; </li><li>les frais d'administration par des tiers.
</li></ul><p><span class='txt-bold'>Les copies des pièces justificatives doivent être
annexées à la déclaration.</span>
</p><p>Les charges et frais d'entretien <span class="important"><span class='txt-bold'>non déductibles</span></span>
comprennent pour leur part: </p><ul><li>les frais d'acquisition, de production ou d'amélioration
d'éléments de la fortune;</li><li>les frais d'entretien engagés au cours des 5 premières
années qui suivent l'acquisition en vue de remettre en état
un immeuble nouvellement acquis qui avait été mal
entretenu par le propriétaire précédent (pratique Dumont); </li><li>les autres frais non déductibles, notamment:</li><ul><li> les contributions uniques, auxquelles est soumis
le propriétaire, pour les routes, trottoirs, berges,
canalisations et conduites, etc.; </li><li>les frais de chauffage du bâtiment et l'eau courante; </li><li>les impôts; </li><li>l'impôt immobilier complémentaire, uniquement pour l'ICC.
</li></ul></ul><p>Pour de plus amples informations, vous pouvez
vous référer à la notice &quot;déductibilité des charges
et frais d'entretien des immeubles&quot; n°1/2007
et à l'information n°2/2007 disponibles sur internet
<a title="Site de l'AFC" target="_blank" href="http://www.ge.ch/impots">www.ge.ch/impots</a></p>
    		</div>

		</div>
	</div>

	<div id='pied'>
		<a href='../../doc/Guide_2010.pdf' target='_blank'><span class='txt-bold'>Guide PDF 2010 de la déclaration</span></a>
    	<span class='idaide'>** Identifiant aide : <a href='http://160.53.20.74/aidepp2010/index.php?to=editarticle&newsid=567'>z--frais-eff-d</a>
</span>
		<span class='infowww'><a href='http://www.getax.ch/pp/2010/aide.php?idel=z--frais-eff-d' target='_blank'>Plus d'informations sur Internet</a></span>
	</div>
</div>
</body></html>
