<!doctype html public '-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en'><html><head>
<title>Aide GETAX</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<LINK REL ='stylesheet' TYPE='text/css' HREF='../kurzhilfe.css' TITLE='Style'>
</head>
<body>
<div id='conteneur'>
	<div id='wrap'>
    	<div id='gauche'>Aide<br />GeTax<br />2010</div>
		<div id='centre'>

				<div id='centre-titre'>
No IBAN
			</div>

			<div id='centre-reste'>
<p><span class="important">Attention</span> : depuis GeTax2010, il faut saisir le code pays sur 2 caractères.</p><p>Le numéro IBAN permet une identification claire de votre relation bancaire incluant des informations sur le pays, l&rsquo;institut financier et le numéro de compte du correspondant. </p><p><span class="important">Ce numéro est inscrit sur votre relevé de compte bancaire ou postal.</span></p><ul><li>Exemple d'IBAN pour un compte bancaire :</li></ul><p align="center"><img border="1" src="../images/iban.gif" /></p><ul><li>Exemple d'IBAN pour un CCP :</li></ul><p align="center"><img border="1" src="../images/iban_ccp.gif" /></p><ul><li>Si ce champ devient rouge après la saisie, c'est que le numéro n'est pas conforme. Veuillez alors vérifier votre saisie.</li></ul><p><span class="important">Attention : ces informations servent à un éventuel remboursement. Mais n'oubliez pas d'inscrire votre compte sous &quot;Etat des titres&quot; </span>(ou sous &quot;Intérêts et dettes&quot; si le solde de votre compte est en négatif).</p>
<div class='encadr'><h4>Coordonnées bancaires ou postales</h4> <span class='idaide'>(Mettre à jour : <a href=http://160.53.20.74/aidepp2010/index.php?to=editarticle&newsid=58>PG2--1</a>)</span> <p>Veuillez saisir le no IBAN et cocher le titulaire du compte.<br />Pour un compte joint, cochez Contribuable ET Conjoint. <br />Si le compte n'est pas au nom du contribuable et/ou conjoint, veuillez choisir Autre et compléter les coordonnées du titulaire.</p><p><span class="important">Attention : ces informations servent à un
éventuel remboursement. Mais n'oubliez pas d'inscrire votre compte sous &quot;Etat des titres&quot; </span>(ou sous &quot;Intérêts et dettes&quot; si le solde de votre compte est en négatif).</p></div>
    		</div>

		</div>
	</div>

	<div id='pied'>
		<a href='../../doc/Guide_2010.pdf' target='_blank'><span class='txt-bold'>Guide PDF 2010 de la déclaration</span></a>
    	<span class='idaide'>** Identifiant aide : <a href='http://160.53.20.74/aidepp2010/index.php?to=editarticle&newsid=59'>PG2--1-01#</a>
</span>
		<span class='infowww'><a href='http://www.getax.ch/pp/2010/aide.php?idel=PG2--1-01#' target='_blank'>Plus d'informations sur Internet</a></span>
	</div>
</div>
</body></html>
